The northern parts of he country and coastal areas in the south will continue to receive light rains in the next three days. The rainfall forecast for the coming week is pointing towards heavy rains in Nugaal, South of Sool and north of Mudug regions. Other regions in the north will receive light to moderate rains. The upper parts of Ethiopian highlands and southern coastal areas of Somalia are expected to receive moderate rains. Little or no rains are expected in central and inland southern regions of the country during the forecast period.

Labadii maalmood oo u dambeeyey ayaa waxaa sii socday roobab fudud ilaa kuwo dhexdhexaad ah oo ka da’ay dhawr meelood oo dalka ku kala yaal. Roobabka waxaa la filayaa in ay toddobada maalin ee na soo xiga ka sii socdaan gudaha qaybo badan oo dalka ka tirsan. Saadaasha roob da’idda ee toddobaadka soo aadan (Khariirad 2), waxay muujineysaa in roobab dhexdhexaad ah ilaa kuwo culus ay ka jiri doona gudaha Soomaaliland iyo Puntland. Waxaa gudaha qaybaha koonfureed laga filayaa roobab fudud ilaa kuwo dhexdhexaad ah halka gobollada dhexe la filayo in ay isla muddadaas ahaadaan qalayl. Buuraleyda sare Itoobiya ayaa sidoo kale iyagana la filayaa inay sii ka socdaan roobabka da’aya isla muddadaas inta lagu jiro. Tani ayaa markeeda horseedi doonta inay sii kordhaan heerarka biyaha gudaha webiyada Juba iyo Shabeelle. Fatahaado webi ayaa laga soo sheegay aagga bartamaha webi Shabeelle taas oo ay ugu wacan tahay dacallo furan iyo gebiyada oo tag daran. Weli waxaa halkaas ka jira halis fatahaad dhexdhexaad ah qaybaha dhexe iyo xagga hoose ee webiga Shabeelle. Ma jirto wax halis fatahaad ah oo laga filayo jiidda webi Juba. Isticmaaleyaash xogtaan waxaa loo sheegayaa inay waxaani yihiin saadaal oo ay dhici karto in mararka qaar ay wax isweydaartaan saadaasha iyo xaqiiqda qadarka roobka la helay.

Rainfall activities intensified in many parts of the country over the last three days. Flash floods were reported in some places including Bari, Nugaal, Mudug and Bay regions following the heavy rains. Most stations in these regions recorded over 50mm in the three days with Baidao station recording 100mm on 30 April 2017. The rains are expected to continue in most parts of the country in the next seven days but with less magnitude. The Ethiopian highlands are also expected to continue receiving rains during the same period. This is will turn lead to increased river levels along the Juba and Shabelle Rivers. There is no risk of flooding along the rivers during the forecast period. Users are advised that this is a forecast and at times there may be discrepancies between forecast and actual amounts of rainfall received.

Most regions of Somalia will remain dry for the next three days, apart from few areas in Somaliland and Puntland where light showers are expected in the same period. The rainfall forecast for the coming week is pointing towards light to moderate rains in Puntland and parts of Somaliland. Light rains are also expected in a few areas in the Central and coastal areas of the South. The upper parts of Ethiopian highlands are expected to receive moderate rains. Users are advised that this is a forecast and at times there may be discrepancies between forecast and actual amounts of rainfall received.

During the week ending on 09 May 2017, there were light to moderate rains within the Juba and Shabelle river basins both inside Somalia and the Ethiopian highlands. The rainfall forecast for the coming week is pointing towards light to moderate rains within the Juba and Shabelle river basins with heavy rains foreseen in the coastal areas of the basins inside Somalia. The upper parts of the Ethiopian highlands are also expected to record significant rains during the week in focus. Following the rains that were recorded in the basins in the last few weeks, the river levels along the two rivers rose significantly and are currently above normal levels at this time of the year. Given the rainfall forecast and the high river levels, there is a high risk of flooding along the middle and lower reaches of Shabelle River. Flooding in Middle Shabelle has been reported in Madheere Village and has caused damage to large amounts of cropped area and displacement of some households. There is no risk of flooding foreseen along the Juba during the forecast period.

Light to moderate rains continued to be received in a few places across the country in the last two days. Togdheer and Woqooyi Galbeed regions in Somaliland recorded good rains which was well distributed in space and time since 01 May 2017. Southern parts of the country also received good rains in a few pockets since the beginning of the month. There was a significant reduction of rainfall activities in Puntland over the last two days. The rains are expected to continue in most parts of the country in the next seven days but with less magnitude. The Ethiopian highlands are also expected to continue receiving rains during the same period. This is will turn lead to increased river levels along the Juba and Shabelle Rivers. Riverine flooding has been reported in Middle reaches of the Shabelle River due to existing open river banks and weak river embankments. Users are advised that this is a forecast and at times there may be discrepancies between forecast and actual amounts of rainfall received.

Most parts of Somalia will remain dry for the next three days, apart from few areas in Puntland where light showers are expected. The rainfall forecast for the coming week is pointing towards light to moderate rains in Puntland and parts of Somaliland. Light rains are also expected in the coastal areas of the Central and South Somalia. The upper parts of Ethiopian highlands are expected to receive moderate rains.

Light rains are expected to prevail for the next 3 days (Map 1) in a few places within Puntland and Somaliland as well as the coastal areas of southern regions in Somalia. The cumulative rainfall forecast for the week which ends on 21 May 2017 (Map 2) shows light to moderate in parts of Somaliland, Puntland and coastal areas of southern Somalia including the Ethiopian highlands. Most of the rains are expected towards the end of the week. Other parts of the country will remain dry during the forecast period. The river levels are also expected to rise given the forecast.

Labadii maalmood ee laga soo gudbay roobab fudfudud ilaa kuwo dhexdhexaad ah ayaa ka sii socoday gudaha dhawr meelood oo ka yaal dalka oo dhan.Gudaha Gobollada Togdheer iyo Waqooyi Galbeed ee gudaha Somaalilan waxaa la diiwaangeliyey roobab fiicfiican kuwaas oo si habbon ugu qaybsanaa dhul iyo waqti ahaanba tan iyo 1-dii May 2017. Qaybaha koonfureed ee dalka sidoo kale waxay heleen roobab fiicfiican gudaha dharw meelood oo kooban tan iyo bilowgii bishaan May. Marka la eego labadii maalmood eedhanbe waxaa jirey gudaha Puntland hoos-u-dhac waxkuool ah ee roobabkii da’ayey. Roobabka waxaa la filayaa in ay ka sii socdaan gudaha dalka intiisa badan labada maalmood ee soo socota, laakiin hab si hooseysa ah. Buuraleyda saree e Itoobiya waxaa sidoo kale la filayaa inuu sii socdo helitaanka roobabka isla muddada tan. Arrintaani marka waxay horseedeysaa in heerar webiyada Juba iyo Shabeelle ay kordhaan. Fataad webiyeed ayaa laga soo sheegay Gobolka Bartamaha webiga Shabeelle iyadoo ay ugu wacan tahay daamanka oo furan iyo gebiyada webiga tag daran. Qolyaha isticmaalaya xogtaan waxaa lagu wargelinaya in waxaani ay tahay saadaal oo mararka qaar waxaa ka jiri kara farqi ka duwanaan oo ka dhex dhaca saadaasha iyo qadarka xaqiiqda roob la helay. Saadaasha, heerarka webiga la arkay iyo qadaka roobka-da’a waxaa loo cusboonaynsiiyaa si maalinle ah waxaana laga helikaraa gudaha xiriirkaan: http://systems.faoso.net/frrims/

During the week ending on 16 May 2017, there was a significant reduction of rains within the Juba and Shabelle river basins inside Somalia. The upper parts of the Ethiopian highlands continued to receive good rains during the same period. Map - 1 shows the total satellite Rainfall Estimates (RFE) for the same reporting period while Map –2 shows the rainfall forecast for coming week. The rainfall forecast for the coming week (Map – 2) is pointing towards moderate to heavy rains in the basins both in the Ethiopian highlands and inside Somalia.no Following the rains that were recorded in the basins in the last few weeks, the river levels along the two rivers rose significantly and are currently above normal levels at this time of the year Given the rainfall forecast and the high river levels, there remains a high risk of flooding along the middle and lower reaches of Shabelle River. Flooding in Middle Shabelle has been reported in Mahadey, Jowhar and Balcad districts which have caused damage to large amounts of cropped area and displacement of some households. There is no risk of flooding foreseen along the Juba during the forecast period.